Text this: Field-effect control of graphene-fullerene thermoelectric nanodevices