Text this: The early evolution of the H-free process