Zaslat SMS: Deep near-infrared spectroscopy of passively evolving galaxies at z≳1.4