Seol mar théacs é seo: Canonical Mandel′shtam