Enviar por SMS: Reinterpreting politics in thirteenth-century south-west Wales