Deakstadieđáhus: A modelling framework for coupled hydrogen diffusion and mechanical behaviour of engineering components