Seol mar théacs é seo: Optomechanical to mechanical entanglement transformation