Seol mar théacs é seo: Geostrophic balance preserving interpolation in mesh adaptive linearised shallow-water ocean modelling