Text this: Graphical Gaussian models with symmetries