Text this: The exaptation of HERV-H: Evolutionary analyses reveal the genomic features of highly transcribed elements