Seol mar théacs é seo: Equivariant localization for AdS/CFT