Text this: Combined Analysis of Cosmic-Ray Anisotropy with IceCube and HAWC