Seol mar théacs é seo: Simultaneous estimation of noise and signal in cosmic microwave background experiments