Text this: Quantification of frequency-dependent genetic architectures in 25 UK Biobank traits reveals action of negative selection