Văn bản này: Voicing silences in the colonial photographic archive