Seol mar théacs é seo: Hierarchical Bayesian inference for ion channel screening dose-response data