Stav dette: Multi-scale modelling of diffusion magnetic resonance imaging in heterogeneous media