SMS: From microscopic to macroscopic descriptions of cell migration on growing domains