Anfonwch hwn fel neges destun: Payoff-based learning explains the decline in cooperation in public goods games