Text this: Multifractality without fine-tuning in a Floquet quasiperiodic chain