Text this: Time domain maximum likelihood parameter estimation in LISA Pathfinder data analysis