Anfonwch hwn fel neges destun: Simplifying the stratigraphy of time