Envoyer par SMS: Simplifying the stratigraphy of time