Enviar por SMS: Simplifying the stratigraphy of time