Văn bản này: Simplifying the stratigraphy of time