Zaslat SMS: Full counting statistics in the spin-1/2 Heisenberg XXZ chain