Text this: Boundary effects on the local density of states of one-dimensional Mott insulators and charge density wave states