Seol mar théacs é seo: Is there really a green paradox?