Text this: Bayesian methods for multivariate phenotype analysis in genome-wide association studies