Text this: FLASH hydrodynamic simulations of experiments to explore the generation of cosmological magnetic fields