Text this: Statistical detection of independent movement from a moving camera