Seol mar théacs é seo: GALICS III: Predicted properties for Lyman Break Galaxies at redshift 3