Text this: No-go theorems for distributive laws