Deakstadieđáhus: Swinburne and the novel