Text this: Toric Hypersymplectic Quotients