Seol mar théacs é seo: Structural anomalies at the magnetic transition in centrosymmetric BiMnO$_3$