Text this: Thinking multi-scale to advance mechanobiology