Seol mar théacs é seo: Calculating dislocation displacements on the surface of a volume