Zaslat SMS: Backward martingale transport and Fitzpatrick functions in pseudo-Euclidean spaces