Text this: Novel methods in the statistical analysis of cosmic microwave background data