Seol mar théacs é seo: Implications of respiratory motion for small animal image-guided radiotherapy