Text this: High-throughput phenotyping reveals expansive genetic and structural underpinnings of immune variation