Enviar aquest missatge de text: Constraints on dark matter and astrophysics from tomographic γ-ray cross-correlations