Text this: One-dimensional quasicrystals from incommensurate charge order