Seol mar théacs é seo: The peculiar mass-loss history of SN 2014C as revealed through AMI radio observations