Seol mar théacs é seo: Deciphering cis/trans RNA regulatory interactions in vivo