Text this: Feeding compact bulges and supermassive black holes with low angular momentum cosmic gas at high redshift