Text this: Quantifying previous SARS-CoV-2 infection through mixture modelling of antibody levels