Text this: X-ray polarization spectroscopy from ultra-intense interactions