Envoyer par SMS: Comparing stochastic discrete and deterministic continuum models of cell migration